ノーティードッグ
アメリカのゲーム開発会社。ソニー・インタラクティブエンタテインメント(SIE)の擁するPlayStation Studiosの1つで、「The Last of Us」シリーズのほかには、「クラッシュ・バンディクー」シリーズや「アンチャーテッド」シリーズなどを手掛けてきた。また、ゲーム関連のアワードにおいて数多くの賞を獲得しているスタジオとして知られる。
江原 健
東京外国語大学大学院博士前期課程修了。翻訳会社にて翻訳コーディネーターとして勤務した後、2014年よりフリーランス。産業翻訳のほか、『Y:ザ ラスト マン』、『ウィッチャー』のコミックシリーズなど海外コミックや、ゲームのアート本、映画メイキング本の翻訳も多数手がけている。
谷口 新菜
株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント所属。『The Last of Us Part II』のローカライズを担当。好きなバンドはパール・ジャム。
八巻 里沙
株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント所属。『The Last of Us Part II』のプロデュースを担当。弾ける楽器はベース。