Studio MDHR
チャドとジャレッドのモルデンハウワー兄弟によって設立された独立系ビデオゲーム会社。北米中から集まったチームはリモートで仕事をしつつ、Xbox One版とPC版で『Cuphead』を発売。商業的に成功し、批評家からも称賛を受けた。
上田 香子
津田塾大学卒業。IT系の翻訳会社への勤務を経て、2017年にフリーランスの翻訳者として独立。主に海外ドラマやドキュメンタリー番組などの字幕翻訳を、また、『サンストーン』など海外コミックの翻訳も手がけている。
GameTomo
“ゲーマーの友(TOMO)として世界中のゲームと絆を結ぶ”をスローガンに掲げ、『Cuphead』『プロジェクト・ニンバス』『ロスト・エンバー』といったインディーゲームのローカライズやパブリッシングを手がける会社。また、『すみれの空』などのタイトルでは自社開発も展開している。